-
1 прийтись по вкусу
przypaść do gustu, (не), ( nie) przypaść do smaku, (przypaść do smaku, gustu) zasmakować -
2 tasteless
['teɪstlɪs]adj* * *1) (lacking flavour: tasteless food.) bez smaku, niegustowny2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) niesmaczny -
3 едкий
прил.• cierpki• jadowity• kaustyczny• kostyczny• ostry• pikantny• przenikliwy• sarkastyczny• spiczasty• surowy• uszczypliwy• zgryźliwy• zjadliwy• złośliwy* * * -
4 всмак
wsmakприсл. -
5 почуття
poczutt'aс.zmysł, uczucie ( відчуття)відчуття дотику / слуху / зору / смаку / нюху —... dotyku / słuchu / wzroku / smaku / węchu
-
6 fade
mdły, bez smaku; ugs. nudny, bez polotu -
7 Geschmack
-
8 geschmacklos
bez smaku; bez gustu; figur. niesmaczny -
9 -tasting
(having a (particular kind of) taste: a sweet-tasting liquid.) o... smaku -
10 flavour
-
11 orange
['ɔrɪndʒ] 1. n 2. adj* * *['orin‹] 1. noun1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) pomarańcza2) (the colour of this fruit.) pomarańczowy2. adjective1) (of the colour orange: an orange dress.) pomarańczowy2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) o smaku pomarańczowym -
12 taste
[teɪst] 1. n ( lit, fig) 2. vt( get flavour of) czuć (poczuć perf) smak +gen; ( test) próbować (spróbować perf) or kosztować (skosztować perf) +gen3. vito taste of/like sth — smakować jak coś
to have a taste of sth — próbować (spróbować perf) czegoś ( fig) zakosztować ( perf) czegoś
to acquire a taste for sth — zasmakować ( perf) w czymś
to be in good/bad taste — być w dobrym/złym guście
* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) czuć (smak)2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) próbować, kosztować3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smakować, mieć smak4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) jeść5) (to experience: He tasted the delights of country life.) zaznać, zakosztować2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) próbowanie, skosztowanie4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak, gust, upodobanie5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak, gust•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
13 humbug
-
14 insipid
[ɪn'sɪpɪd]adjmdły, bez smaku post; (fig: person, style) bezbarwny -
15 pep up
-
16 plumb
-
17 depravation of taste
skażenie smakuEnglish-Polish dictionary for engineers > depravation of taste
-
18 flavour enhancer
intensyfikator smaku -
19 tasteless
bez smaku -
20 hałskyjza
1) półtopiony ser z kminkiem o ostrym smaku2) ser domowy z kminkiem
См. также в других словарях:
Strefa Smaku — (Syrynia,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Raciborska 2e, 44 361 Syrynia, Польша … Каталог отелей
Kuźnia Smaku — (Krosno Odrzańskie,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Boh. Wojska Polskiego 42, 66 600 … Каталог отелей
Kuźnia Smaku — (Элк,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kazimierza Pułaskiego 8, 19 300 Элк, Польша … Каталог отелей
być bez smaku — {{/stl 13}}{{stl 7}} o potrawach: być jałowym w smaku, nieprzyprawionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Danie, jedzenie było bez smaku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
šmiku šmaku — šmìku šmàku interj. 1. žr. šmiku pašmaku: Aš jam šmiku šmaku, o jis man – bam! LTsV262. 2. klampojimui nusakyti: Par tokias makniaukas jojant, arklio kojos šmìku šmàku, šmìku šmàku Kal. 3. lakstymui nusakyti: Šmìku šmàku i laksto,… … Dictionary of the Lithuanian Language
šmuku šmaku — šmùku šmàku interj. įbridimui nusakyti: Šmùku šmàku įkišo koją į duobę Rdn … Dictionary of the Lithuanian Language
šmyku šmaku — šmyku šmãku interj. smarkiam maišymui, plakimui nusakyti. | prk.: Šmyku šmãku su liežuviais, visur taip i lenda, kišas Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
smakūtis — ×smakūtis sm. (1) smako vaikas: Smakūčiai geldose suguldyti (ps.) Pj … Dictionary of the Lithuanian Language
smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… … Słownik języka polskiego
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
smak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmysł zdolny do odróżniania pewnych właściwości chemicznych pokarmów; jego receptory znajdują się głównie na języku i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień